À 16 ans, alors qu’il jouait au volley-ball en Californie, il a tenté de rejoindre l’équipe nationale junior des États-Unis. « C’était le début d’un rêve inattendu et surréaliste. Là d’où je viens, c’était tout simplement inimaginable », dit-il. Il raconte avoir reçu un appel de BYU Utah, qui lui a proposé une bourse à temps plein pour étudier le design et jouer au volley-ball. « De plus, je n’étais pas le joueur de football ou de baseball par excellence. Donc, être reconnu pour ce que je voulais être et pour que ma famille en soit fière, ça valait bien toutes les brimades [que j’avais subies au lycée] ».
La vie de Benjamin a évolué à un rythme effréné. Après avoir obtenu son diplôme, il a joué dans les ligues professionnelles italiennes et allemandes, tout en étant également la vedette de l’équipe nationale masculine des États-Unis. En Calabre, une région italienne ensoleillée aux villages à l’ancienne et au littoral spectaculaire, il a appris la langue pour s’assimiler, mais il se sentait toujours différent. « À mesure que mon homosexualité devenait plus évidente, il était difficile pour moi de vivre dans une communauté sans grande réflexion contemporaine », note-t-il. Après un déménagement fortuit aux Recycling Volleys de Berlin en 2018, il a fait son coming out personnellement, mais aussi publiquement, par accident. « [À Berlin], rien ne semblait gênant ; les rues, les bâtiments, les arbres, tout avait du sens. C’était un sentiment spirituel, c’est ici que vous êtes censé être. C’était comme chez vous, d’une certaine manière, il y avait juste cette facilité », dit-il. En octobre 2020, dans une interview avec le journal local Tagesspiegel, il a réfléchi à la largeur de Berlin pour s’exprimer en tant qu’homme queer. Benjamin est devenu le premier joueur actif et ouvertement homosexuel dans une ligue sportive professionnelle masculine allemande.
Benjamin, un Cancer qui brille sous les projecteurs tout en restant dans sa coquille, n’a pas apprécié cette attention au début. « Mais cela s’est transformé en une plateforme vraiment formidable qui a aidé beaucoup de jeunes et d’athlètes actifs et que je pourrai porter fièrement avec moi pour toujours. » L’année dernière, à l’âge de 28 ans et au sommet de sa carrière, son retrait du volleyball a également fait les manchettes. « J’ai tout donné, et le volleyball m’a donné ce qu’il pouvait – il était temps de construire quelque chose d’autre », dit-il à propos de sa reconnexion avec son amour premier et la fondation de be.assembly, son studio de design d’intérieur. Pour que les gens acceptent sa nouvelle identité, il a dû aller de l’avant lui-même ; aujourd’hui, le mentorat est son seul rôle dans le volleyball. « Dans le sport, les tabous [liés à la sexualité] se brisent lentement. Si je peux contribuer à façonner ce changement pour les jeunes générations, afin que ce ne soit pas un problème lorsqu’elles atteignent l’âge adulte, ce serait formidable. »